Les rois du sens et le caillou | The Kings of the Meaning and the Pebble
Une mère ne comprend pas comment sa fille peut coucher avec un mec de droite, mais aimerait quand même savoir si elle peut physiquement ressentir le fait que le mec est à droite quand il la pénètre… Le père se lamente sur les engagements de sa fille qui ne se mobilise que pour les plantes vertes ou les glaciers qui fondent… La fille émet l’idée que sur le plan politique, la confusion de la fin et des moyens est quand même typique de la génération de son père…
A mother doesn’t understand how her daughter can sleep with a right-wing guy or at least would like to know if she can physically feels he’s right-wing when he penetrates her… The father laments the fact that she only mobilizes for the green plants or melting glaciers… The daughter brings up the idea that the confusion between the means and ends is typical of his generation…