Un jogger vient draguer deux femmes conduisant une voiturette de golf dans un parc. Peu à peu son discours lourd et limite « harceleur », se transforme en une prise de conscience masculine de tout ce qu’une femme de ne peut pas faire dans un espace public, simplement parce qu’elle est une femme. Entre regard caméra et caméra subjective à l’une des deux places de la voiturette, le jeu de la caméra pose immédiatement le spectateur ou la spectatrice à la place des deux femmes subissant la progression bavarde du jogger sur la droite de leur véhicule. Le film agit ici comme le suivi d’un processus de prise de conscience du mâle – qui en parlant et en continuant de courir alors que les filles tentent de le semer – prend progressivement conscience de ce qu’implique la situation qu’il est en train de créer en particulier et celle de ce type d’agression non perçue comme telle par la plupart des dragueurs lourds en général. Jamais théorique, mais formulant une vraie pensée tout de même ; jamais ridicule, mais drôle et maladroit dans son personnage,
l’installation vidéo est une expérience en temps réel d’un rapport hommes femmes qui doit cesser dans les plus brefs délais – expérience qui consiste à suivre littéralement (à cadrer) une pensée en train de se formuler (se révéler) dans le temps de l’action filmée, une prise de conscience qui se développe en temps réel (sans ellipse), où le temps de l’expérience filmique est exactement celui de l’action filmée.